H&M offers fashion and quality at the best price and in a sustainable way for women, men, teens, children, and the home. Customers will find everything from the latest fashion pieces and complete-the-look accessories to affordable wardrobe essentials and high-performance workout wear. All seasons, all styles, all welcome! Visit hm.com for more information or follow @HM for daily inspiration.-----H&M propose une mode responsable et de qualité au meilleur prix pour les femmes, les hommes, la famille et la maison. Des dernières pièces tendance aux accessoires incontournables, en passant par les tenues de sport haute performance, nos clients clients trouveront tous les indispensables d'une garde robe moderne pour toutes les saisons et tous les styles! Rendez-vous sur hm.com pour plus d'informations et suivez @HM pour toujours plus d'inspiration.
How to use your eGift CardShopping in store:1. Display the barcode, gift card number and PIN on your mobile device or from a printed copy. 2. Present to the sales advisor at time of purchase to scan or key in.Shopping online:1. Select 'Add gift cards' under Payment in checkout.2. Enter the gift card number and PIN code in the 'Gift card' pop-up screen and click 'Add to bag' to apply the gift card towards purchase.-----Comment utiliser votre carte-cadeau électroniqueAchats en magasin :1. Affichez le code à barres, le numéro de la carte-cadeau et le NIP sur votre appareil mobile ou à partir d’une copie imprimée.2. Présentez-le au conseiller de vente au moment de l’achat pour le scanner ou le saisir.Achats en ligne :1. Sélectionnez « Ajouter des cartes-cadeaux » sous Paiement lors du paiement.2. Entrez le numéro de la carte-cadeau et le code PIN dans l’écran contextuel « Carte cadeau » et cliquez sur « Ajouter au panier » pour appliquer la carte-cadeau à l’achat.
Validity:
No Expiry
.....
ENGLISHThis H&M Gift Card ("Card") is redeemable up to its balance to buy goods or services only at H&M locations in Canada, the U.S., and Puerto Rico, and at hm.com in Canada only. Not refundable or redeemable for cash except as required by law. Dollar values are in the currency of the country where the card is purchased. Any required rate exchange calculation will be made on the date of your purchase. Not a credit card or debit card. Purchases are deducted from the card balance. Card will not be replaced or replenished if lost, stolen, or used without authorization. For complete terms and conditions, which are subject to change, or for balance inquiries, visit hm.com Canada or any H&M location. Card has no value until activated. No expiration date or service fees. Purchase, use or acceptance of card constitutes acceptance of these terms. -----FRENCHCette carte-cadeau H&M (la ”carte”) est échangeable jusqu’à concurrence de son solde pour l’achat de biens ou de services uniquement dans les magasins H&M au Canada, aux États-Unis et à Porto Rico, et sur hm.com au Canada seulement. Non remboursable ou échangeable contre de l’argent, sauf si la loi l’exige. Les valeurs en dollars sont dans la devise du pays où la carte est achetée. Tout calcul de taux de change requis sera effectué à la date de votre achat. Il ne s’agit pas d’une carte de crédit ou de débit. Les achats sont déduits du solde de la carte. La carte ne sera pas remplacée ou réapprovisionnée si elle est perdue, volée ou utilisée sans autorisation. Pour connaître les modalités complètes, qui peuvent être modifiées, ou pour toute demande de renseignements sur le solde, visitez hm.com Canada ou n’importe quel magasin H&M. La carte n’a aucune valeur avant d’être activée. Elle ne comporte pas de date d’expiration ni de frais de service. L’achat, l’utilisation ou l’adoption de la carte constitue une acceptation des présentes conditions.
