此天虹超市电子现金券价值 CNY500。
This SP@CE Supermarket Cash e-voucher is worth CNY500.
Online: 点击【我的】-【虹包】-【绑定提货券】,输入凭证号和密码即可绑定,本提货券绑定线上平台后即变更为购物卡。(需使用天虹v3.7.4j及以上版本,部分海淘商品、特定商品除外)。
Tap [Mine] (我的) → [Hong Bao / My Red Envelope] (虹包) → [Bind Redemption Coupon] (绑定提货券). Enter the Voucher Number (凭证号) and Password/PIN (密码) to bind. Once bound to the online platform, this redemption coupon will be converted into a Shopping Card.
In-store: 在天虹官方指定线上平台首页选择【购物卡支付】或者在【我的】-【虹包】-【付款】出示付款码,收银员扫码即可支付。
On the home page of Rainbow's (Tianhong) official designated online platform, select [Shopping Card Payment] (购物卡支付). Alternatively, go to [Mine] (我的) → [Hong Bao / My Red Envelope] (虹包) → [Payment] (付款) to show your payment barcode. The cashier will scan the barcode to complete the payment.
Validity: 1080 Days
1. 此电子现金券可在天虹官方指定平台使用,或线下商户使用;
2. 此电子现金券不记名、不挂失、不可充值,可多次使用;
3. 此电子现金券一经售出,概不退换;
4. 此电子现金券有效期至显示到期日;
5. 使用此电子现金券消费,天虹不再开具发票;
6. 请保管好自己的电子现金券,一旦泄露或丢失,本公司概不负责;
1. This cash e-voucher can be used on the designated official platform of SP@CE or at offline supermarket.
2. This cash e-voucher is non-personalized, non-replaceable, non-rechargeable, and can be used multiple times.
3. Once this cash e-voucher is sold, it is non-refundable and non-exchangeable.
4. This cash e-voucher is valid as its state是.
5. When using this e-cash voucher for payment, SP@CE will not provide an invoice.
6. Please keep your cash e-voucher safe. SP@CE will not be responsible for any leakage or loss.