Apple Store 禮品卡不得在 iTunes Store、App Store、Mac App Store、iBookstore 購物；不得用作購買額外的 Apple 禮品卡、繳付任何帳戶的任何流動電話合約或服務計劃之款項、於 Apple 經銷商購物或用於繳付任何 Apple 財務服務帳戶的到期款項。Apple Store 禮品卡不能於香港以外兌換及不能兌回現金 (適用之法律規定除外)。禮品卡在加入你的iOS設備中的Wallet app後依然有效。
Apple Store Gift Cards cannot be used for purchases at the iTunes Store, the App Store, the Mac App Store, the iBookstore, or for additional Apple Gift Cards, payment to any account of any mobile phone contract or service plan, purchases at Apple resellers, or any payment due under an Apple Financial Services account. Apple Store Gift Cards cannot be redeemed outside Hong Kong and are not redeemable for cash (except where required by applicable law). Cards will remain active even if added to the Wallet app on your iOS device.
Online: 請使用 Apple ID 登入時，點一下「兌換禮品卡或代碼」並輸入16 位代碼已成功兌換。如要查詢Apple Store 禮品卡餘額，請使用 Apple ID 登入到Apple Store，或瀏覽www.apple.com/go/gcb/hk，以輸入16 位代碼查看。如需其他協助，請致電(+852) 800-908-988。
Please log in to your Apple ID account and key in an 16-digit Apple Store Gift Card code to redeem while checkout. To check the available balance on an Apple Store Gift Card, please go to the Apple Store, log in with your Apple ID account, or visit www.apple.com/go/gcb/hk , and key in an 16-digit code. For further assistance, please contact (+852) 800-908-988.
In-store: 致iOS用家，請點擊”點擊兌換”以兌換Apple Store 禮品卡。Apple Store 禮品卡將添加至你iOS設備上的Apple Wallet。如需使用Apple Store 禮品卡，請於門市向工作人員出示Apple Wallet內的禮品卡以作消費。
致非iOS用家，請於結帳前向門市工作人員出示此Apple Store禮品卡的條碼以作消費。
如Apple Store 禮品卡經由Apple Online Store或致電(+852) 800-908-988兌換後，用家仍可到門市出示有效禮品卡16 位代碼以作消費。請保留Apple Store 禮品卡直至產品完成派送。
如要查詢Apple Store 禮品卡餘額，請使用 Apple ID 登入到Apple Store，或瀏覽www.apple.com/go/gcb/hk，以輸入16 位代碼查看。如需其他協助，請致電(+852) 800-908-988。
For iOS users, please click the “Click to Redeem” button to redeem this Apple Store Gift Card. This Apple Store Gift Card will be stored under your Apple Wallet. To use the Apple Store Gift Card, please present the Apple Store Gift Card at your Apple Wallet to the cashier at time of payment.
For non-iOS users, please present this Apple Store Gift Card barcode to the cashier at time of payment.
If the Apple Store Gift Card has already been redeemed via Apple Online Store or over the phone, for any purchase in Apple Retail Store, please present the Apple Store Gift Card with a 16-digit code to the cashier at time of payment. Remember to keep the card in your possession until the item(s) have been delivered.
To check the available balance on an eVoucher, please go to the Apple Store, log in with your Apple ID account, or visit www.apple.com/go/gcb/hk , and key in a 16-digit code. For further assistance, please contact (+852) 800-908-988.
유효 기간: 360 Days
1. Apple Store 禮品卡是由 Apple Asia Limited 發行管理，且僅可用於香港境內的 Apple Store、Apple.com 或致電 800-908-988 作購物用途。
2. Apple Store 禮品卡不可重新充值，不得在Apple Media Service或Apple 經銷商處使用、購買其他 Apple禮品卡、兌回現金（適用法律要求的除外）或要求將產品運送至香港以外的地方 。
3. Apple Store 禮品卡不可用於在iTunes商店、App Store、Mac App Store、iBookstore進行購買，也不可用於購買額外的蘋果禮品卡、支付任何手機合約或服務計劃的帳戶、蘋果經銷商的購買，或在蘋果金融服務帳戶下的任何支付款項。
4. Apple Store 禮品卡僅限在香港使用，且不可兌換現金（除非適用法律要求）。
5. Apple Store 禮品卡被添加至你的iOS設備上的Wallet app後仍然有效。
6. KryptoMate或Apple 對Apple Store 禮品卡的遺失、被盜或在未經你的准許下被使用概不負責。請妥善保管Apple Store 禮品卡；Apple Store 禮品卡具有一定價值，並可由出示Apple Store 禮品卡的任何人士用於兌換。
7. 如果你購買的新Apple產品價格超過Apple Store 禮品卡的價值，你需要支付差價。
8. Apple Store 禮品卡不得轉售。
9. 於網上或門市消費，每一個交易最多可使用 8 張禮品卡，並可選用多一種支付工具完成交易。
10. Apple Store 禮品卡條款在與適用法律相抵觸時失效。Apple 保留更改任何這些條款及細則的權利；任何此等變更的通知將透過更新Apple Store 禮品卡條款及細則發佈，網址為 https://www.apple.com/hk/legal/giftcards/applestore。
11. Apple Store 禮品卡可能無法用於購買某些產品。
12. Apple Store 禮品卡也可能無法用於購買享受優惠折扣或供應緊張的產品，也可能無法在新品發售期間用於購買新產品。
13. 使用此Apple Store 禮品卡須受香港法律管轄。
14. 如要查詢Apple Store 禮品卡餘額，請使用 Apple ID 登入到App Online Store，或瀏覽www.apple.com/go/gcb/hk，以輸入16位 代碼查看。如需其他協助，請致電(+852) 800-908-988。
1. Apple Store Gift Cards are issued and managed by Apple Asia Limited and can be applied only to purchases in Hong Kong from an Apple Store, at apple.com, or by calling 800-908-988.
2. Apple Store Gift Cards are not reloadable and may not be redeemed for purchases made from Apple Media Services, at Apple resellers, for additional Apple Store Gift Cards, for cash (except as required by law), or for shipments outside Hong Kong.
3. Apple Store Gift Cards cannot be used to purchase at the iTunes Store, App Store, Mac App Store, iBookstore, additional Apple Store Gift Cards, or payment to any account of any mobile phone contract or service plan, purchases at Apple resellers, or any payment due under an Apple Financial Services account.
4. Apple Store Gift Cards cannot be redeemed outside Hong Kong and are not redeemable for cash (except where required by applicable law).
5. Apple Store Gift Cards will remain active even if added to the Wallet app on your iOS device.
6. Neither KryptoMate nor Apple is responsible for any lost or stolen Apple Store Gift Cards or use without your permission. Keep them close; they are valuable and can be redeemed by whoever finds them.
7. Additional payment will be required if the purchase price of your new Apple product exceeds the value of the Apple Store Gift Cards.
8. Apple Store Gift Cards are also not for resale.
9. One transaction can use up to eight Apple Store Gift Cards at the Apple Online Store and the Apple Retail Store. One transaction can also combine your Apple Store Gift Cards with one credit/debit card to pay for your purchase.
10. Void where prohibited or restricted by Law. Apple reserves the right to change any of these terms and conditions; notice of any such change will be made by updating the Apple Store Gift Cards terms and conditions located at https://www.apple.com/hk/legal/giftcards/applestore.
11. Apple Store Gift Cards may not be available for purchase for some items.
12. Apple Store Gift Cards may not be accepted for purchase of promotional, discounted, or supply-constraint items, or new products during their launch period.
13. Use of an Apple Store Gift Card is governed by the laws of Hong Kong.
14. To check the available balance on an Apple Store Gift Cards, please go to the Apple Store, log in with your Apple ID account, or visit www.apple.com/go/gcb/hk , and key in an 16-digit code. For further assistance, please contact (+852) 800-908-988.
