HotelsGift 提供世界上最好的酒店礼品卡，带来 750,000 家酒店、别墅和公寓可供
预订，只需一张礼品卡。HotelsGift 提供各个旅游品牌，如 Marriott、Hyatt、Hilton、Wyndham、
Fairmount、Accor、IHG 以及数千家值得信赖的其他旅游合作伙伴。
HotelsGift 提供了一个独特的在线分摊支付功能，让您可以使用两张支付卡
完成您的购买交易，获得差旅奖励。
HotelsGift 提供世界上最好的酒店禮品卡，帶來 750,000 家酒店、別墅和公寓可供
預訂，只需一張禮品卡。HotelsGift 提供各個旅遊品牌，如 Marriott、Hyatt、Hilton、Wyndham、
Fairmount、Accor、IHG 以及數千家值得信賴的其他旅遊合作夥伴。
HotelsGift 提供了一個獨特的線上分攤支付功能，讓您可以使用兩張支付卡
完成您的購買交易，獲得差旅獎勵。
HotelsGift offers the world’s best Hotel gift card with over 750,000 Hotels, Villas & Apartments to
book with one gift card. HotelsGift offers travel brands such as Marriott, Hyatt, Hilton, Wyndham,
Fairmont, Accor, IHG and Thousands of other trusted travel partners.
HotelsGift provides a unique feature of online split payments allowing you to use two payment cards
to complete your purchase transaction with bonus travel rewards.
Online: 只能通过此网站在线兑换（使用）：http://hotelsgiftcard.com
1) 在 http://hotelsgiftcard.com 上注册一个账户，然后单击 Book Trip（旅行预订） | Redeem（兑换）
2) 根据您的产品需求进行搜索、预订和购买。
3) 一旦选择了最符合您的需求的选项，请输入
预订或产品交易所涉及的人员或所有人员的详细信息
4) 进入结账页面，将您的电子礼品卡代码复制并粘贴到“兑换
电子礼品卡代码”框中，然后单击“Submit(提交)”，下一步同意条款和条件，单击”立即订购“，以
完成您的订购和交易，您很快将收到一封确认电子邮件。
5) 每笔交易允许使用至多 2 个电子礼品卡代码，如果您的购物篮商品价值超过电子礼品卡的价值，您可以使用 Visa、MasterCard 或 American Express 支付差额。
6) HotelsGift 礼品卡自发放之日起有效期为 12 个月，北美地区居民的礼品卡除外，此卡不会过期。爱尔兰的礼品卡有效期为 60 个月，澳大利亚和德国的有效期为 36 个月，并受当地州和国家/地区法律以及各州和国家/地区所要求的任何剩余退款值的约束，如需了解货币和居住国家/地区的兑换要求的完整条款和条件，请访问 http://tripgift.com/info/terms-and-conditions.aspx
7) 所有网站内容、客户服务、票券和电子优惠券都将用英语提供。礼品卡及电子礼券不得用于交换或退款。
8) 如需有关礼品卡和最佳使用方法的快速解答或有任何疑问，请访问 https://faqs.tripgift.com/
只能透過此網站線上兌換（使用）：http://hotelsgiftcard.com
1) 在 http://hotelsgiftcard.com 上註冊一個帳戶，然後按一下 Book Trip（差旅預訂） | Redeem（兌換）
2) 根據您的產品需求進行搜尋、預訂和購買。
3) 一旦選擇了最符合您的需求的選項，請輸入
預訂或產品交易所涉及的人員或所有人員的詳細資訊
4) 進入結帳頁面，將您的電子禮品卡代碼複製並貼到「兌換
電子禮品卡代碼」方塊中，然後按一下「Submit(提交)」，下一步同意條款和條件，按一下」立即訂購「，以
完成您的訂購和交易，您很快將收到一封確認電子郵件。
5) 每筆交易允許使用至多 2 個電子禮品卡代碼，如果您的購物籃商品價值超過電子禮品卡的價值，您可以使用 Visa、MasterCard 或 American Express 支付差額。
6) HotelsGift 禮品卡自發放之日起有效期為 12 個月，北美地區居民的禮品卡除外，此卡不會過期。愛爾蘭的禮品卡有效期為 60 個月，澳大利亞和德國的有效期為 36 個月，並受當地州和國家/地區法律以及各州和國家/地區所要求的任何剩餘退款值的限制，如需瞭解貨幣和居住國家/地區的兌換要求的完整條款和條件，請瀏覽 http://tripgift.com/info/terms-and-conditions.aspx
7) 所有網站內容、客戶服務、票券和電子優惠券都將用英語提供。禮品卡及電子禮券不得用於交換或退款。
8) 如需有關禮品卡和最佳使用方法的快速解答或有任何疑問，請瀏覽 https://faqs.tripgift.com/
Redeem (use) Online Only at: http://hotelsgiftcard.com
1) Register an Account at http://hotelsgiftcard.com then click on Book Trip | Redeem
2) Search, Book or purchase based on your product needs.
3) Once you have selected the options that best suit your needs, enter the details of the person
or all persons involved in the booking or product transaction
4) Proceed to the check-out page and copy and paste your eGift card code into the Redeem
eGift card code box and click submit, proceed to agree to the T&Cs and click Order now to
complete your booking & transaction, you will shortly receive a confirmation via email.
5) A maximum of 2 eGift card codes are permitted per transaction, if your basket value exceeds the value of the eGift cards you may pay the difference by using Visa, MasterCard or American Express.
6) HotelsGift gift cards have a 12 months expiration from issuance, except for residents in North America gift cards do not expire. Ireland expiration is 60 months and Australia & Germany which is 36 months, subject to local State & Country law and any required residual refund value for each State & Country, for full terms and conditions on currency and country of residence redemption requirements please visit http://tripgift.com/info/terms-and-conditions.aspx
7) All website content, customer service, tickets and eVouchers will be in English language. Gift cards & eVouchers cannot be exchanged or refunded.
8) For quick answers and any questions regarding Gift cards and best use, please visit https://faqs.tripgift.com/
유효 기간: 360 Days
1) 每笔交易允许使用至多 2 个电子礼品卡代码，如果您的购物篮商品价值超过电子礼品卡的价值，您可以使用 Visa、MasterCard 或 American Express 支付差额。
2) TripGift 礼品卡自发放之日起有效期为 12 个月，北美地区居民的礼品卡除外，此卡不会过期。爱尔兰的礼品卡有效期为 60 个月，澳大利亚和德国的有效期为 36 个月，并受当地州和国家/地区法律以及各州和国家/地区所要求的任何剩余退款值的约束，如需了解货币和居住国家/地区的兑换要求的完整条款和条件，请访问 http://tripgift.com/info/terms-and-conditions.aspx
3) 所有网站内容、客户服务、票券和电子优惠券都将用英语提供。礼品卡及电子礼券不得用于交换或退款。
4) 如需有关礼品卡和最佳使用方法的快速解答或有任何疑问，请访问 https://faqs.tripgift.com/
1) A maximum of 2 eGift card codes are permitted per transaction, if your basket value exceeds the value of the eGift cards you may pay the difference by using Visa, MasterCard or American Express.
2) TripGift gift cards have a 12 months expiration from issuance, except for residents in North America gift cards do not expire. Ireland expiration is 60 months and Australia & Germany which is 36 months, subject to local State & Country law and any required residual refund value for each State & Country, for full terms and conditions on currency and country of residence redemption requirements please visit http://tripgift.com/info/terms-and-conditions.aspx
3) All website content, customer service, tickets and eVouchers will be in English language. Gift cards & eVouchers cannot be exchanged or refunded.
4) For quick answers and any questions regarding Gift cards and best use, please visit https://faqs.tripgift.com/
1,000 CNY