Bono redimible en la “PlayStation Store” es equivalente al valor en dólares americanos curso legal en EE.UU (”USD”) .
Bonus redeemable in the “PlayStation Store” is equivalent to the value in US dollars legal tender in the USA (“USD”).
Esta tarjeta se puede canjear a través de PlayStation Store en PS4, PS3 O PS Vita, o bien en una computadora personal.
Abre una cuenta de Sony Entertainment Network (“SEN”) o usa una cuenta existente.
Desde tu “PS4”, “PS3”, PS Vita o computadora personal, accede a PS Store.
Haz clic en el icono Canjear códigos.
Introduce el código que se encuentra en la parte inferior de esta tarjeta. Ten en cuenta que el código distingue las mayúsculas de las minúsculas y se debe introducir exactamente como se muestra.
Para obtener más instrucciones sobre el canje, visita http://soporte.latam.playstation.com/.
This card can be redeemed through the PlayStation Store on PS4, PS3 OR PS Vita, or on a personal computer.
Open a Sony Entertainment Network (“SEN”) account or use an existing account.
From your “PS4”, “PS3”, PS Vita or personal computer, access the PS Store.
Click the Redeem Codes icon.
Enter the code found at the bottom of this card. Please note that the code is case sensitive and must be entered exactly as shown.
For more instructions on redeeming, visit http://soporte.latam.playstation.com/.
La tarjeta es válida para una suscripción a PS Plus durante el periodo inicial que se estipula.
Si no cancelas tu suscripción al menos un día antes de la fecha de renovación, se renovara automáticamente y se deducirá automáticamente el valor correspondiente de tu Network Wallet, según los Términos de servicio y el Acuerdo de usuario se Sony entertainment Network. Puedes cancelar tu suscripción a atreves de la sección de administración de cuentas de tu cuenta de SEN, comunicándote con el servicio técnico al teléfono 877-971-7669 o a través de www.us.plastation.com.
Si activas este producto se activara la configuración de recarga automática en tu cuenta de SEN para financiar todas las compras de SEN con la tarjeta crédito asociada a tu cuenta de SEN. El uso de PSN está sujeto a los Términos de servicio, al Acuerdo de usuario y a la correspondiente política de privacidad, consulta http//www.sonyentertainmentnetwork.com/tosua. PS Plus solo se encuentra disponible para residentes legales de los Estados unidos y Canadá que tengan una cuenta de “PSN” y sean mayores de 7 años y para residentes legales de México, Chile, Argentina, Colombia, Peru y Brasil que sean mayores de 13 años de edad. Los niños menores de 18 años de edad deben tener el consentimiento de sus padres para crear cuenta de SEN y no pueden acceder a ciertos contenidos o servicios. Se necesita un servicio de banda ancha para la descarga; el usuario se responsabiliza por las tarifas asociadas. Las funciones y ofertas de “PSN” pueden cambiar sin previo aviso.
Las consolas “PS4” Y “PS3”, al igual que el aparto PS Vita, se venden por separado. Esta tarjeta no se puede canjear por dinero en efectivo, no se puede devolver para recibir a cambio crédito o dinero en efectivo ni se puede utilizar con ningún otro fin. La tarjeta no se reemplazara en caso de pérdida, robo o daño. Sony Interactive Entertainment LLC, su empresa matriz subsidiarias y licenciantes no ofrecen garantías de ningún tipo, expresas ni implícitas, con respecto a la tarjeta, “PSN”, PS Plus, ni a la disponibilidad de los productos o servicios. Dentro de los límites establecidos por la ley, la única solución posible es remplazar la tarjeta.
“PlayStation” y el logotipo de la familia “PS” son marcas comerciales restringidas. “PS4”, “PS3” y el logotipo de “PlayStation Plus” son marcas comerciales y “PSN” es una marca de servicio.
La fecha de expedición y validez de esta tarjeta es aquella que aparece en la factura de compra. Esta tarjeta no tiene vencimiento. Esta tarjeta es comercializada en Colombia por InComm Colombia S.A.S. Línea de atención al cliente: Bogotá 5895656. A nivel nacional 018000193060.
Bono Virtual distribuido por El Kiosco del Regalo; línea gratuita de servicio 01 8000 511212 / Cel: +57 300 3147788 /
[email protected]
The card is valid for a PS Plus subscription during the stipulated initial period.
If you do not cancel your subscription at least one day before the renewal date, it will automatically renew and the corresponding value will be automatically deducted from your Network Wallet, in accordance with the Sony entertainment Network Terms of Service and User Agreement. You can cancel your subscription through the account management section of your SEN account, by contacting technical support at 877-971-7669 or through www.us.plastation.com.
If you activate this product, the automatic recharge configuration will be activated in your SEN account to finance all SEN purchases with the credit card associated with your SEN account. Use of PSN is subject to the Terms of Service, User Agreement and applicable privacy policy, see http//www.sonyentertainmentnetwork.com/tosua. PS Plus is only available to legal residents of the United States and Canada who have a “PSN” account and are over 7 years old and to legal residents of Mexico, Chile, Argentina, Colombia, Peru and Brazil who are over 13 years old. year old. Children under 18 years of age must have parental consent to create a SEN account and cannot access certain content or services. Broadband service required for download; The user is responsible for the associated fees. “PSN” features and offers may change without notice.
The “PS4” and “PS3” consoles, as well as the PS Vita device, are sold separately. This card cannot be redeemed for cash, cannot be returned for credit or cash, or used for any other purpose. The card will not be replaced if lost, stolen or damaged. Sony Interactive Entertainment LLC, its parent company, subsidiaries and licensors make no warranties of any kind, express or implied, with respect to the card, “PSN”, PS Plus, or the availability of the products or services. Within the limits established by law, the only possible solution is to replace the card.
“PlayStation” and the “PS” family logo are restricted trademarks. “PS4”, “PS3” and the “PlayStation Plus” logo are trademarks and “PSN” is a service mark.
The date of issue and validity of this card is that which appears on the purchase invoice. This card does not expire. This card is marketed in Colombia by InComm Colombia S.A.S. Customer service line: Bogotá 5895656. Nationally 018000193060.
Virtual Bonus distributed by El Kiosco del Regalo; toll-free service line 01 8000 511212 / Cell: +57 300 3147788 /
[email protected]
The “PS4” and “PS3” consoles, as well as the PS Vita device, are sold separately. This card cannot be redeemed for cash, cannot be returned for credit or cash, or used for any other purpose. The card will not be replaced if lost, stolen or damaged. Sony Interactive Entertainment LLC, its parent company, subsidiaries and licensors make no warranties of any kind, express or implied, with respect to the card, “PSN”, PS Plus, or the availability of the products or services. Within the limits established by law, the only possible solution is to replace the card.
“PlayStation” and the “PS” family logo are restricted trademarks. “PS4”, “PS3” and the “PlayStation Plus” logo are trademarks and “PSN” is a service mark.
The date of issue and validity of this card is that which appears on the purchase invoice. This card does not expire. This card is marketed in Colombia by InComm Colombia S.A.S. Customer service line: Bogotá 5895656. Nationally 018000193060.
Virtual Bonus distributed by El Kiosco del Regalo; toll-free service line 01 8000 511212 / Cell: +57 300 3147788 /
[email protected]
Do wykorzystania: Kolumbia