此京東禮品卡價值 CNY30。
This JD.com E-gift Card is worth CNY30.
Online: 1. 此禮品卡需在京東商城的行動端使用（安卓版客戶端3.9.8版本以上、iPhone版客戶端3.9.8版本以上護理師使用，IPAD版客戶端暫不支援使用）。
2. 下載並登陸京東APP，在【我的】頁點選【京東E卡】。
3. 點選【綁定新卡】，並輸入禮品卡密碼，再點選【綁定】即可使用。
1. This e-Gift Card must be used on the mobile version of JD.com (compatible with Android version 3.9.8 and above, and iPhone version 3.9.8 and above; the iPad version is not currently supported).
2. Download and log in to the JD app, then click on "JD.com E Card" in the "My" section.
3. Click on "Bind New Card" and enter this e-Gift Card password, and click "Bind" to redeem successfully.
Срок действия: 1080 Days
1. 適用於購買京東自營商品。
2. 本卡不記名、不掛失、不計息、不兌現、不可修改密碼
3. 使用京東E卡購買的商品發生退貨時，所支付的資金會自動退回到卡內。
4. 京東E卡在「京東商城」綁定帳戶後，只能當前京東帳戶使用，且不能跨帳戶使用。
5. 單張京東E卡可多次使用，每筆訂單可以使用多張京東E卡，但具體情況下由於瀏覽器的不同，一次使用多張E卡的張數不定，最多為49張。
6. 本卡一經售出，概不退換。
7. 使用京東E卡消費，京東不再開立發票。
8. 請保管好自己的密碼，一旦遺失或遺失，本公司概不負責。
1. This e-Gift card is applicable for purchasing JD.com self-operated products.
2. This e-Gift card is not registered, non-replaceable if lost, non-interest-bearing, non-redeemable for cash, and the password cannot be changed.
3. When goods purchased with a JD E-Card are returned, the refunded amount will automatically be returned to the card.
4. After binding the JD E-Card to a JD.com account, it can only be used with that account and cannot be used across different accounts.
5. A single JD E-Gift card can be used multiple times. Each order can use multiple JD E-Gift cards, but due to differences in browsers, the number of E-Gift cards that can be used at one time may vary, with a maximum of 49 cards.
6. Once sold, this E-Gift card is non-refundable and non-exchangeable.
7. When using a JD E-Gift Card for purchases, JD.com will not issue an invoice.
8. Please keep your password safe. If it is disclosed or lost, the company will not be responsible.
