萬寧（mannings）是香港領先的健康與美容連鎖零售品牌，在全港擁有超過 300 家分店，深受數百萬市民信賴。作為日常健康的守護者，萬寧提供豐富多元的護膚、個人護理、保健及嬰兒用品，並常駐專業藥劑師與健康顧問提供諮詢服務。憑藉嚴格的品質保證、高可靠性及深入社區的便利性，萬寧致力於為大眾打造更健康、更有活力的生活。 mannings is Hong Kong’s leading health and beauty retail chain, trusted by millions for its extensive network of over 300 stores across the territory. As a cornerstone of daily wellness, it offers a comprehensive selection of skincare, personal care, healthcare products, and baby care essentials, frequently complemented by in-store professional pharmacist and health consulting services. Renowned for its quality assurance, reliability, and accessible community presence, Mannings is dedicated to helping customers lead healthier, more vibrant lives.
"1. 此電子禮券適用於香港及澳門萬寧實體店使用，只可兌換萬寧貨品。此電子禮券不適用於所有儲值服務，或涉及任何其他現金券或代金券的銷售及其他交易。
2. 須於付款前出示此電子禮券，影印本不獲接受。
3. 此電子禮券只限使用1次。
4. 此電子禮券不設找續。
5. 此電子禮券不可轉售。
6. 此電子禮券不可用於萬寧官方網站或萬寧手機應用程式上的任何購買。
7. 此電子禮券不可作退款、兌換現金及轉售。
8. 此電子禮券如有遺失或損毀，將不獲補發。持有人須自行負責妥善保管及正確使用。
9. 此電子禮券價值在香港的萬寧實體店使用時以港幣（HKD）計算，在澳門的萬寧實體店使用時以澳門元（MOP）計算。
10. 此電子禮券於有效日期後無效並不能使用，亦不會獲補發或延期。
11. 此電子禮券不得以任何形式或任何方式複製、轉載、分配或發布，供原接收人以外使用，亦不得儲存於任何資料擷取系統中。任何未經授權的分配或傳播均可能導致本電子禮券失效，並可能被拒絕或取消。牛奶有限公司對任何濫用本行為概不負責。
12. 此電子禮券條款及細則如有更改，恕不另行通知。
13. 如有任何爭議，萬寧保留最終使用決定權。
14. 根據《合約（第三方權利）條例》，任何第三方權利均不具可執行性。
15. 此電子禮券由DFI Retail Group 成員牛奶有限公司發行。
1. This e-Gift Voucher is only applicable to the purchase of goods at Mannings physical stores in Hong Kong and Macau. It is not applicable to all top-up, recharging or value-added services, or sale and other transactions involving any other cash coupon(s) or voucher(s).
2. This e-Gift Voucher must be presented to the cashier before payment. Photocopies will not be accepted.
3. Each e-Gift Voucher can be used once only.
4. No change will be given for any unused balance.
5. This e-Gift Voucher is not for resale.
6. This e-Gift Voucher is not applicable to purchases made through Mannings official website or Mannings mobile apps.
7. This e-Gift Voucher is non-refundable, non-exchangeable for cash, and non-transferable.
8. Mannings shall not be liable for any loss, theft, damage or mis-use of any issued e-Gift Voucher (s), and the holder assumes full responsibility for their safekeeping and proper use.
9. This e-Gift Voucher value is calculated in Hong Kong Dollars (HKD) for use at Mannings physical stores in Hong Kong and Macau Patacas (MOP) for use at Mannings physical stores in Macau.
10. This e-Gift Voucher is valid only until the date printed herein. Expired e-Gift Voucher are invalid and will not be reissued nor extended.
11. This e-Gift Voucher shall not be copied, reproduced, distributed, or published in any form by any means for use by anyone other than the original recipient, nor stored in any data retrieval system. Any unauthorised distribution or circulation may render this e-Gift Voucher invalid and subject to refusal or cancellation. The Dairy Farm Company, Limited accepts no responsibility for any misuse of the e-Gift Voucher .
12. Mannings reserves the right to terminate or amend these terms and conditions without prior notice.
13. In the event of any disputes, Mannings should have the right of final decision.
14. No third party right shall be enforceable under the Contracts (Rights of Third Parties) Ordinance.
15. This e-Gift Voucher is issued by The Dairy Farm Company, Limited, a member of the DFI Retail Group."
Validité:
Minimum 30 days from issuance
1. 此電子禮券適用於香港及澳門萬寧實體店使用，只可兌換萬寧貨品。此電子禮券不適用於所有儲值服務，或涉及任何其他現金券或代金券的銷售及其他交易。 2. 須於付款前出示此電子禮券，影印本不獲接受。 3. 此電子禮券只限使用1次。 4. 此電子禮券不設找續。 5. 此電子禮券不可轉售。 6. 此電子禮券不可用於萬寧官方網站或萬寧手機應用程式上的任何購買。 7. 此電子禮券不可作退款、兌換現金及轉售。 8. 此電子禮券如有遺失或損毀，將不獲補發。持有人須自行負責妥善保管及正確使用。 9. 此電子禮券價值在香港的萬寧實體店使用時以港幣（HKD）計算，在澳門的萬寧實體店使用時以澳門元（MOP）計算。 10. 此電子禮券於有效日期後無效並不能使用，亦不會獲補發或延期。 11. 此電子禮券不得以任何形式或任何方式複製、轉載、分配或發布，供原接收人以外使用，亦不得儲存於任何資料擷取系統中。任何未經授權的分配或傳播均可能導致本電子禮券失效，並可能被拒絕或取消。牛奶有限公司對任何濫用本行為概不負責。 12. 此電子禮券條款及細則如有更改，恕不另行通知。 13. 如有任何爭議，萬寧保留最終使用決定權。 14. 根據《合約（第三方權利）條例》，任何第三方權利均不具可執行性。 15. 此電子禮券由DFI Retail Group 成員牛奶有限公司發行。 1. This e-Gift Voucher is only applicable to the purchase of goods at Mannings physical stores in Hong Kong and Macau. It is not applicable to all top-up, recharging or value-added services, or sale and other transactions involving any other cash coupon(s) or voucher(s). 2. This e-Gift Voucher must be presented to the cashier before payment. Photocopies will not be accepted. 3. Each e-Gift Voucher can be used once only. 4. No change will be given for any unused balance. 5. This e-Gift Voucher is not for resale. 6. This e-Gift Voucher is not applicable to purchases made through Mannings official website or Mannings mobile apps. 7. This e-Gift Voucher is non-refundable, non-exchangeable for cash, and non-transferable. 8. Mannings shall not be liable for any loss, theft, damage or mis-use of any issued e-Gift Voucher (s), and the holder assumes full responsibility for their safekeeping and proper use. 9. This e-Gift Voucher value is calculated in Hong Kong Dollars (HKD) for use at Mannings physical stores in Hong Kong and Macau Patacas (MOP) for use at Mannings physical stores in Macau. 10. This e-Gift Voucher is valid only until the date printed herein. Expired e-Gift Voucher are invalid and will not be reissued nor extended. 11. This e-Gift Voucher shall not be copied, reproduced, distributed, or published in any form by any means for use by anyone other than the original recipient, nor stored in any data retrieval system. Any unauthorised distribution or circulation may render this e-Gift Voucher invalid and subject to refusal or cancellation. The Dairy Farm Company, Limited accepts no responsibility for any misuse of the e-Gift Voucher . 12. Mannings reserves the right to terminate or amend these terms and conditions without prior notice. 13. In the event of any disputes, Mannings should have the right of final decision. 14. No third party right shall be enforceable under the Contracts (Rights of Third Parties) Ordinance. 15. This e-Gift Voucher is issued by The Dairy Farm Company, Limited, a member of the DFI Retail Group.
