此電子兌換券包含 60 分鐘由 OPTIMOTION 3D 生物力學技術支援的揮桿分析，隨後進行 30 分鐘的個人化回饋，並為您的高爾夫球技量身打造專屬改善計劃。
This e-voucher includes a 60 minutes of swing analysis powered by OPTIMOTION 3D biomechanics technology, followed by 30 minutes of personalised feedback and a custom improvement plan built for your game.
Online:
In-store: 如欲兌換，請至少提前兩個工作天致電相關的 GOLFTEC 大灣區中心預約：香港 +852 2560 0300 或深圳 +86 755 8696 9296。抵達時，請向職員出示電子券 QR code，以便透過商戶平台進行掃瞄。無需支付額外費用。本公司不接受此電子劵的螢幕截圖或列印本。
To redeem, contact the preferred Golftec Greater Bay centre at least two working days in advance to book your session — Hong Kong +852 2560 0300 or Shenzhen +86 755 8696 9296. On arrival, present the e-voucher QR code to staff for scanning via the Merchant Portal. No additional payment required.
Validità: 360 Days
1. 此電子優惠券持有者可在GOLFTEC享有一次（1）體驗課程（揮桿評估）。
2. 在深圳預訂的課程由GOLFTEC在當地的合作中心提供，該中心由同一集團旗下公司營運。
3. 每張優惠券僅限使用一次，兌換後不可重複使用。
4. 此電子優惠券有效期限至優惠券上所示日期。逾期未使用的優惠券將失效，且不可延期或重新啟用。
5. 此電子優惠券不可退款，亦不可兌換現金或抵扣任何費用。
6. 課程安排視教練空檔而定，且需事先預約。請儘早預約以確保您能選擇到心儀的日期和時間。
7. 此電子優惠券不可與其他優惠、促銷或折扣同時使用。
8. GOLFTEC 保留驗證優惠券代碼有效性的權利，並有權拒絕兌換任何無效、過期或已被使用的代碼。
9. GOLFTEC 保留在合理必要的情況下修改本條款的權利。本條款受香港特別行政區法律管轄。
1. This e-voucher entitles the holder to one (1) Introductory GOLFTEC Lesson (Swing Evaluation) at GOLFTEC.
2. To redeem, please contact the GOLFTEC hotline (Hong Kong +852 2560 0300 or Shenzhen +86 755 8696 9296) at least two working days in advance to select your location (Hong Kong or Shenzhen) and schedule your session. Upon arrival, present this e-voucher QR code to the staff for scanning. No additional payment is required.
3. Sessions booked in Shenzhen are delivered by GOLFTEC's affiliated centre there, operated by a company within the same ownership group.
4. Each code is valid for a single use and cannot be reused once redeemed.
5. This e-voucher is valid till the date stated on this e-voucher. Codes not redeemed within this period will expire and cannot be extended or reinstated.
6. This e-voucher is non-refundable and cannot be exchanged for cash or credit, in whole or in part.
7. Sessions are subject to coach availability and advance booking. Please book early to secure your preferred date and time.
8. This e-voucher cannot be combined with any other offer, promotion, or discount.
9. GOLFTEC reserves the right to verify code validity and to decline redemption of any code that is invalid, expired, or already used.
10. GOLFTEC reserves the right to amend these terms where reasonably necessary. These terms are governed by the laws of the Hong Kong Special Administrative Region.
