此永辉超市电子卡（价值CNY500）适用于线上及线下门店消费。
This Yonghui Superstores e-Gfit Card (Worth CNY500) is applicable to both online and in-store purchases.
Online: 1.打开“永辉生活”APP，选择右下方“我的”；
2.选择“永辉卡”点击进入“绑定永辉卡”；
3.“永辉卡绑定”输入卡“卡号”和“卡密”，点击立即绑定，即可获得相应面值的礼品卡；
In-store: 1.打开“永辉生活”APP，选择右下方“我的”；
2.选择“永辉卡”点击进入“绑定永辉卡”；
3.“永辉卡绑定”输入卡“卡号”和“卡密”，点击立即绑定，即可获得相应面值的礼品卡；
Thời hạn: 1080 Days
1. 如使用此超市电子卡于线下门店消费付款时，请出示永辉生活APP或小程序的会员码支付；
2. 如使用此超市电子卡于线上消费付款时，请在支付方式选择“永辉卡”支付；
3. 此超市电子卡可分次使用，剩余金额不找零、不兑现；
4. 如消费金额超过此超市电子卡面额，不足部分消费金额请通过永辉门店支持的支付方式补齐。
1. Instore: When using this Superstores e-Gift Card for payment at physical stores, please present the Yonghui Life app or mini-program membership code for payment.
2. Online: When using this Superstores e-Gift Card for online purchases, please select "Yonghui Card" as the payment method.
3. This Superstores e-Gift Card can be used in multiple transactions. The remaining amounts will not be refunded or exchanged for cash.
4. If the total purchase amount exceeds the value of this Superstores e-Gift Card, please settle the outstanding balance using payment methods supported by Yonghui stores.
